第44章 羅馬諾家族13
關燈
小
中
大
13
連羅賽琳都能察覺出來, 湯姆·布坎南不喜歡蓋茨比。
他也不喜歡羅賽琳,也許覺得不過是一名暴發戶和暴發戶曾經的情婦,所以今日的小型聚會, 布坎南先生的興致並不高。
但蓋茨比卻不一樣。
他似乎很期待這次會面, 連與情敵共處一室都不顯得不自在。脫下帽子與外套後,他隨意地坐在尼克的旁邊,二人談論起尼克在紐約的金融行業工作。
聊著聊著, 就聊到了投資上。
“你呢, 湯姆。”尼克善意地引導話題:“你也應該有不少閑錢, 沒做些投資什麽的嗎?”
“這些我不在行。”
布坎南勉強回應道:“所以就交給了專門的投資公司搭理。”
聽到這話, 羅賽琳轉過頭去。
她本就被黛西的美容護膚派對社交話題搞得煩不勝煩, “投資公司”一詞順利地以前她的註意力:“比爾兄弟投資公司?”
話音一落, 布坎南頗為意外地看向羅賽琳:“你知道?”
羅賽琳點頭。
一旁的蓋茨比, 眉頭依然深深擰起,顯然生怕羅賽琳一個不註意說漏嘴。
什麽嘛。
這讓羅賽琳不禁在心底嘀咕:她雖然不太擅長理解旁人的情緒,但她可是一名偵探, 偵探是不會在案件方面說漏嘴的!
“時代的劇院投資方之一。”羅賽琳回答:“我當然知道。”
“怪不得。”
布坎南的臉色好看了一些:“我和比爾是老朋友了。股市與投資上的事情, 一直是他們幫我操辦。”
羅賽琳:“關系不錯?”
布坎南:“前幾日剛剛一起打了馬球呢。”
那就是好朋友了。所以湯姆·布坎南也許不是完全不知情。
她想了想:“我聽說……比爾兄弟的背景很深。”
“這確實。”
布坎南大抵是找到了吹噓的點, 他往沙發後面一靠, 略有些得意:“據說比爾的祖上還是德國貴族,純種的日耳曼人。”
羅賽琳:“……”
好的,一句話就足以確定湯姆·布坎南肯定知情。
純種日耳曼人, 羅賽琳在心底嘀咕一句,希特勒自己都不是好嗎。
“不過,最近幾年股票投資,還是慢慢收回,轉為實際的黃金、地產為好。”為了不讓自己的問題變得那麽明顯, 羅賽琳又裝作漫不經心地扯開話題:“馬上會出事的。”
“怎麽會?”
尼克驚訝地開口:“最近幾年的股市一直很賺。”
羅賽琳:“就是因為很賺。”
到1929年左右,經濟大蕭條徹底暴露了問題,股市在一日之內暴跌至谷底。這次動蕩不僅影響了美國,更是影響了全世界,從而間接促進了第二次世界大戰的爆發。
然而沒想到她輕飄飄一句話落地,卻換來了布坎南的認同。
“就是這樣!股市這東西,看不到、摸不著。”布坎南說:“哪裏有莊園和房產來的實在?太多窮人因為股市而成了暴發戶,對美國來說有什麽好處嗎?就是因為窮人富的太容易,才會出亂子的!”
羅賽琳的視線立刻轉向蓋茨比。
布坎南明晃晃的把他也罵了進去,但後者只是用淺藍色的眼睛看過來,並沒有展現出任何情緒。
羅賽琳一勾嘴角:“股市會動蕩,就是因為——”
就是因為窮人根本沒有富有起來的合法途徑。
要是富的容易,那揚克還會被逼上絕路嗎?漢克又怎會在郵輪上揮起割喉刀?
也許是因為這是羅賽琳第一個獨自解決的案件,司爐工漢克身上的酸臭、煤灰氣味,以及他絕望的神情,她始終沒有忘記。
只是在場沒有人打算傾聽羅賽琳的解釋。
“波洛小姐知道的真多呀。”
黛西輕柔溫順的話語打斷了羅賽琳的解釋。她的臉上掛著不自在的笑容,似乎是因為自己被冷落了許久而顯得尷尬:“這些都是演員社交必須知道的事情嗎?”
羅賽琳:“不,我很忙的。”
言下之意即是她沒空進行無意義的社交工作。
然而黛西卻沒有領教到羅賽琳的意思,她依舊保持著微笑:“原來如此,我還以為這都是波洛小姐招待劇院賓客時得知的事情呢。”
羅賽琳茫然地轉過頭。
她眨了眨綠眼睛,精致的面孔中浮現出發自真心的困惑:“我為什麽要招待劇院賓客?我又不是妓()女。”
黛西:“……”
她的話語落地,室內又是一片詭異的沈默。
尼克險些被羅賽琳的話語嚇到站起來,他趕忙把話題扯回工作上。
一場理應友善的聚會,最終變得不歡而散。
但羅賽琳可不覺得是自己的錯。
黛西與湯姆·布坎南一樣,話裏話外認定百老匯演員是相當下()賤的存在,不僅會使家族蒙羞,而且還需要陪()客——在他們眼中,這與那些高等交際花有什麽區別?
她連歌劇演員和音樂劇演員都分不清楚呢。
原本尼克想留羅賽琳吃晚飯的,但她覺得這樣的情況實在是沒什麽必要,就找了個借口先行離開。
“羅賽琳!”
羅賽琳剛剛踏出古舊的別墅,蓋茨比追了上來。
男人甚至沒來得及拿下自己的帽子和外套。蓋茨比就這麽穿著水色襯衣大步走了出來,沒系領帶的上衣紐扣松開,略顯得有些倉皇。
“我很抱歉,讓你承蒙這樣的輕蔑。”蓋茨比無比愧疚道:“黛西她插不上嘴,覺得自己被忽略了才口不擇言。她是個很善良的人,事後一定會後悔,並且向你道歉的。”
羅賽琳側了側頭。
“你不該追出來的。”她說。
“什麽?”
“她不是覺得被忽略了,而是在嫉妒。”羅賽琳直截了當地指出這點:“你現在是在追求她吧?她以為你愛她,但我之前是你的‘緋聞女友’。”
當羅賽琳滿不在乎地說出“追求”和“愛”兩個詞匯時,蓋茨比的身形僵硬了片刻。
真有意思。
從小到大,羅賽琳時常會被不友善地指責為冷酷無情、不懂感情,可偏偏是追逐愛情的人抵觸這般直言呢。
所幸的是,蓋茨比並沒有和其他人一樣惱羞成怒,斥責她根本不懂這些。
“我只是……”
他一聲嘆息,而後隨著開口,緊繃的身軀也放松下來:“我只是希望你能喜歡她。”
羅賽琳失笑出聲。
她好似看到有趣的數學題般勾起笑容,綠眼睛閃了閃,狡黠神色一閃而過。
這樣的羅賽琳讓蓋茨比微微怔了怔。
“我說錯了什麽話了嗎?”蓋茨比問。
“你不覺得這樣的要求很奇怪?”羅賽琳反問:“你喜歡她,就要求我也喜歡她?可是為什麽呢?”
“因為我視你為家人。”蓋茨比不假思索道。
又來了。
羅賽琳一直覺得,這樣的回答特別假。
怎麽就家人了?
他在履行與媽媽的諾言不假,但履行諾言,有必要付諸真正的感情嗎?
傑伊·蓋茨比就像是個假人——這不是詆毀,不會嘲諷,恰恰相反,正是因為他太好了。
好到無可挑剔,人品、性格,乃至情感方面,他都比任何人活的要真誠。哪怕是發家並不光彩,哪怕是鍍上一層虛假的銅臭味,蓋茨比的淺藍色眼睛依舊清澈見底,不見遮掩與陰霾。
坐在他這樣的位置,擁有他這樣的財產,羅賽琳從未想過,能有人像他一樣,依舊坦然地展示自己的慷慨與忠誠。
為這雙藍眼盯著,恍然間羅賽琳甚至覺得,媽媽當年找上蓋茨比,不是因為他能夠保護他,而是因為他足以成為一桿標尺。
告訴羅賽琳,這就是“好人”的那種標尺。
也許照著傑伊·蓋茨比做參照,媽媽就不用擔心羅賽琳在我行我素的道路上走偏了呢。
只是……
這依然不能讓羅賽琳明白蓋茨比為何會如此赤忱。
“你視我為家人。”她重覆了一遍蓋茨比的用詞,不甚理解地說:“那你知道我從哪裏出生、從哪裏長大,又經歷了什麽事情嗎?你知道我在哪裏讀過書,去過哪些城市,又見識過什麽人嗎?”
蓋茨比:“我認為這並不是——”
羅賽琳:“先生,你與我才認識不過半年。我不明白,你為何把我看得如此重要。”
蓋茨比:“我……”
他沒說下去。
那雙總是清明的藍眼睛裏,有淡淡的困惑浮現出來。
好像羅賽琳一句話把他問住了,連蓋茨比自己也不知道、從未想過這個答案。
羅賽琳也沒在等他回答。
她奇怪地看了蓋茨比一眼,最終依舊是轉身離開,邁開長腿走向在外等待自己的車子。
甫一落座,駕駛座上的蒂亞戈就悻悻道:“吵架了?”
羅賽琳:“不算,回去吧。”
想不明白就暫時放一邊,羅賽琳還有更重要的事情要做呢。
…………
……
回到布魯克林的偵探社時,天色已晚。
羅賽琳剛剛進門,就接道了奧羅拉夫人的電話。
“你送來的賬本很有用,羅賽琳!”
電話那頭的奧羅拉夫人,聲線裏藏著按捺不住的開心。她興致勃勃道:“過幾日我會派人親自接你。”
“去哪兒?”
“觀戰。”奧羅拉夫人說:“你應該很想親眼看到小法比奧垮臺時的樣子。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)
連羅賽琳都能察覺出來, 湯姆·布坎南不喜歡蓋茨比。
他也不喜歡羅賽琳,也許覺得不過是一名暴發戶和暴發戶曾經的情婦,所以今日的小型聚會, 布坎南先生的興致並不高。
但蓋茨比卻不一樣。
他似乎很期待這次會面, 連與情敵共處一室都不顯得不自在。脫下帽子與外套後,他隨意地坐在尼克的旁邊,二人談論起尼克在紐約的金融行業工作。
聊著聊著, 就聊到了投資上。
“你呢, 湯姆。”尼克善意地引導話題:“你也應該有不少閑錢, 沒做些投資什麽的嗎?”
“這些我不在行。”
布坎南勉強回應道:“所以就交給了專門的投資公司搭理。”
聽到這話, 羅賽琳轉過頭去。
她本就被黛西的美容護膚派對社交話題搞得煩不勝煩, “投資公司”一詞順利地以前她的註意力:“比爾兄弟投資公司?”
話音一落, 布坎南頗為意外地看向羅賽琳:“你知道?”
羅賽琳點頭。
一旁的蓋茨比, 眉頭依然深深擰起,顯然生怕羅賽琳一個不註意說漏嘴。
什麽嘛。
這讓羅賽琳不禁在心底嘀咕:她雖然不太擅長理解旁人的情緒,但她可是一名偵探, 偵探是不會在案件方面說漏嘴的!
“時代的劇院投資方之一。”羅賽琳回答:“我當然知道。”
“怪不得。”
布坎南的臉色好看了一些:“我和比爾是老朋友了。股市與投資上的事情, 一直是他們幫我操辦。”
羅賽琳:“關系不錯?”
布坎南:“前幾日剛剛一起打了馬球呢。”
那就是好朋友了。所以湯姆·布坎南也許不是完全不知情。
她想了想:“我聽說……比爾兄弟的背景很深。”
“這確實。”
布坎南大抵是找到了吹噓的點, 他往沙發後面一靠, 略有些得意:“據說比爾的祖上還是德國貴族,純種的日耳曼人。”
羅賽琳:“……”
好的,一句話就足以確定湯姆·布坎南肯定知情。
純種日耳曼人, 羅賽琳在心底嘀咕一句,希特勒自己都不是好嗎。
“不過,最近幾年股票投資,還是慢慢收回,轉為實際的黃金、地產為好。”為了不讓自己的問題變得那麽明顯, 羅賽琳又裝作漫不經心地扯開話題:“馬上會出事的。”
“怎麽會?”
尼克驚訝地開口:“最近幾年的股市一直很賺。”
羅賽琳:“就是因為很賺。”
到1929年左右,經濟大蕭條徹底暴露了問題,股市在一日之內暴跌至谷底。這次動蕩不僅影響了美國,更是影響了全世界,從而間接促進了第二次世界大戰的爆發。
然而沒想到她輕飄飄一句話落地,卻換來了布坎南的認同。
“就是這樣!股市這東西,看不到、摸不著。”布坎南說:“哪裏有莊園和房產來的實在?太多窮人因為股市而成了暴發戶,對美國來說有什麽好處嗎?就是因為窮人富的太容易,才會出亂子的!”
羅賽琳的視線立刻轉向蓋茨比。
布坎南明晃晃的把他也罵了進去,但後者只是用淺藍色的眼睛看過來,並沒有展現出任何情緒。
羅賽琳一勾嘴角:“股市會動蕩,就是因為——”
就是因為窮人根本沒有富有起來的合法途徑。
要是富的容易,那揚克還會被逼上絕路嗎?漢克又怎會在郵輪上揮起割喉刀?
也許是因為這是羅賽琳第一個獨自解決的案件,司爐工漢克身上的酸臭、煤灰氣味,以及他絕望的神情,她始終沒有忘記。
只是在場沒有人打算傾聽羅賽琳的解釋。
“波洛小姐知道的真多呀。”
黛西輕柔溫順的話語打斷了羅賽琳的解釋。她的臉上掛著不自在的笑容,似乎是因為自己被冷落了許久而顯得尷尬:“這些都是演員社交必須知道的事情嗎?”
羅賽琳:“不,我很忙的。”
言下之意即是她沒空進行無意義的社交工作。
然而黛西卻沒有領教到羅賽琳的意思,她依舊保持著微笑:“原來如此,我還以為這都是波洛小姐招待劇院賓客時得知的事情呢。”
羅賽琳茫然地轉過頭。
她眨了眨綠眼睛,精致的面孔中浮現出發自真心的困惑:“我為什麽要招待劇院賓客?我又不是妓()女。”
黛西:“……”
她的話語落地,室內又是一片詭異的沈默。
尼克險些被羅賽琳的話語嚇到站起來,他趕忙把話題扯回工作上。
一場理應友善的聚會,最終變得不歡而散。
但羅賽琳可不覺得是自己的錯。
黛西與湯姆·布坎南一樣,話裏話外認定百老匯演員是相當下()賤的存在,不僅會使家族蒙羞,而且還需要陪()客——在他們眼中,這與那些高等交際花有什麽區別?
她連歌劇演員和音樂劇演員都分不清楚呢。
原本尼克想留羅賽琳吃晚飯的,但她覺得這樣的情況實在是沒什麽必要,就找了個借口先行離開。
“羅賽琳!”
羅賽琳剛剛踏出古舊的別墅,蓋茨比追了上來。
男人甚至沒來得及拿下自己的帽子和外套。蓋茨比就這麽穿著水色襯衣大步走了出來,沒系領帶的上衣紐扣松開,略顯得有些倉皇。
“我很抱歉,讓你承蒙這樣的輕蔑。”蓋茨比無比愧疚道:“黛西她插不上嘴,覺得自己被忽略了才口不擇言。她是個很善良的人,事後一定會後悔,並且向你道歉的。”
羅賽琳側了側頭。
“你不該追出來的。”她說。
“什麽?”
“她不是覺得被忽略了,而是在嫉妒。”羅賽琳直截了當地指出這點:“你現在是在追求她吧?她以為你愛她,但我之前是你的‘緋聞女友’。”
當羅賽琳滿不在乎地說出“追求”和“愛”兩個詞匯時,蓋茨比的身形僵硬了片刻。
真有意思。
從小到大,羅賽琳時常會被不友善地指責為冷酷無情、不懂感情,可偏偏是追逐愛情的人抵觸這般直言呢。
所幸的是,蓋茨比並沒有和其他人一樣惱羞成怒,斥責她根本不懂這些。
“我只是……”
他一聲嘆息,而後隨著開口,緊繃的身軀也放松下來:“我只是希望你能喜歡她。”
羅賽琳失笑出聲。
她好似看到有趣的數學題般勾起笑容,綠眼睛閃了閃,狡黠神色一閃而過。
這樣的羅賽琳讓蓋茨比微微怔了怔。
“我說錯了什麽話了嗎?”蓋茨比問。
“你不覺得這樣的要求很奇怪?”羅賽琳反問:“你喜歡她,就要求我也喜歡她?可是為什麽呢?”
“因為我視你為家人。”蓋茨比不假思索道。
又來了。
羅賽琳一直覺得,這樣的回答特別假。
怎麽就家人了?
他在履行與媽媽的諾言不假,但履行諾言,有必要付諸真正的感情嗎?
傑伊·蓋茨比就像是個假人——這不是詆毀,不會嘲諷,恰恰相反,正是因為他太好了。
好到無可挑剔,人品、性格,乃至情感方面,他都比任何人活的要真誠。哪怕是發家並不光彩,哪怕是鍍上一層虛假的銅臭味,蓋茨比的淺藍色眼睛依舊清澈見底,不見遮掩與陰霾。
坐在他這樣的位置,擁有他這樣的財產,羅賽琳從未想過,能有人像他一樣,依舊坦然地展示自己的慷慨與忠誠。
為這雙藍眼盯著,恍然間羅賽琳甚至覺得,媽媽當年找上蓋茨比,不是因為他能夠保護他,而是因為他足以成為一桿標尺。
告訴羅賽琳,這就是“好人”的那種標尺。
也許照著傑伊·蓋茨比做參照,媽媽就不用擔心羅賽琳在我行我素的道路上走偏了呢。
只是……
這依然不能讓羅賽琳明白蓋茨比為何會如此赤忱。
“你視我為家人。”她重覆了一遍蓋茨比的用詞,不甚理解地說:“那你知道我從哪裏出生、從哪裏長大,又經歷了什麽事情嗎?你知道我在哪裏讀過書,去過哪些城市,又見識過什麽人嗎?”
蓋茨比:“我認為這並不是——”
羅賽琳:“先生,你與我才認識不過半年。我不明白,你為何把我看得如此重要。”
蓋茨比:“我……”
他沒說下去。
那雙總是清明的藍眼睛裏,有淡淡的困惑浮現出來。
好像羅賽琳一句話把他問住了,連蓋茨比自己也不知道、從未想過這個答案。
羅賽琳也沒在等他回答。
她奇怪地看了蓋茨比一眼,最終依舊是轉身離開,邁開長腿走向在外等待自己的車子。
甫一落座,駕駛座上的蒂亞戈就悻悻道:“吵架了?”
羅賽琳:“不算,回去吧。”
想不明白就暫時放一邊,羅賽琳還有更重要的事情要做呢。
…………
……
回到布魯克林的偵探社時,天色已晚。
羅賽琳剛剛進門,就接道了奧羅拉夫人的電話。
“你送來的賬本很有用,羅賽琳!”
電話那頭的奧羅拉夫人,聲線裏藏著按捺不住的開心。她興致勃勃道:“過幾日我會派人親自接你。”
“去哪兒?”
“觀戰。”奧羅拉夫人說:“你應該很想親眼看到小法比奧垮臺時的樣子。”
本站無廣告,永久域名(danmei.twking.cc)